B.T.S.O.Y.T. | commande chorégraphique

By The Skin of Your Teeth

Inspiré par le phénomène des trous noirs, ce duo vous plonge dans cet instant précaire entre mort et survie. La pièce adopte une approche poétique, transposant le céleste au corporel et au tangible. Incarnant autant la fragilité qu’une adrénaline combative, les corps ne gravitent et s’élèvent que pour mieux retomber, poussés jusqu’à l’épuisement. Cette parabole chorégraphique étire le point critique pour exposer des questions morales périlleuses.

Inspired by the event horizons of black holes, this duet plunges you into the moment between death and survival. The work takes a poetic approach, transposing the celestial to the corporeal and tangible. Embodying both fragility and a combative physicality fuelled by adrenaline, bodies surge, orbit, rise and fall, push themselves to their limits. This choreographic parable stretches the tipping point to reveal perilous moral questions.

BTSOYT presskit

photo © David Wong et Frederic Chais

Né de la complicité de Marine et Anne-Flore, B.T.S.O.Y.T. est un projet incubateur motivé par la volonté de réfléchir sur les modes de collaboration et de production d’aujourd’hui en danse contemporaine. Elles ont réuni une équipe de collaborateurs engagés dans leur discipline pour rendre compte d’une certaine dynamique de création de la relève.

Premier projet porté par le collectif [LE]CAP cette oeuvre tentaculaire prend la forme d’un duo intitulé By The Skin of Your Teeth autour duquel gravitent une vidéo-danse et une exposition qui répondent, chacun à leur manière, au processus de création et au langage développé dans l’oeuvre.

Équipe / artistic team

Chorégraphie & dir. artistique / choreography & artistic dir.
Parts+Labour_Danse  [David Albert-Toth & Emily Gualtieri] 
Interprètes et collaboratrice à la création / dancers & creation collaborators
Anne-Flore de Rochambeau et Marine Rixhon
Interprète en représentations / performers
Anne-Flore de Rochambeau et Marine Rixhon ou Laurie-Anne Langis
Composition sonore / music composer
Antoine Berthiaume
Concepteur des éclairages lighting designer
Jon Cleveland
Documentation et archivage/ documentation & archives
Ariane Dessaulles et Marie Mougeolle 
Projet video / video project
Milan Panet-Gigon

Production / production
[LE]CAP  Parts+Labour_Danse

Première : 1er au 4 février 2018 à Tangente

L’équipe de By The Skin of Your Teeth tient à remercier chaleureusement la Compagnie Marie Chouinard, le Département de danse de l’UQAM, la Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce, la micro brasserie Trou du Diable, la Caisse de la culture Desjardins et Tangente pour leur précieux soutien. (Projet incubateur initié en 2015 grâce au soutien du programme Jeunes Volontaires.)